animare

animare [dal lat. animare "vivificare, dar vita", der. di anĭma "anima"] (io ànimo, ecc.).

■ v. tr.

1. [infondere l'anima, dare la vita a qualcosa: a. una scultura ] ▶◀ avvivare, vivificare.

2. (fig.)

a. [dare vivacità a una festa, a una conversazione, ecc.] ▶◀ avvivare, movimentare, ravvivare, stimolare, vivacizzare. ◀▶ raffreddare, smorzare. ↑ spegnere.

b. [infondere coraggio a chi è sconsolato: a. un amico in difficoltà ] ▶◀ confortare, consolare, incoraggiare, rianimare, rinfrancare. ◀▶ abbattere, avvilire, demoralizzare, deprimere, scoraggiare.

c. [spingere qualcuno a fare qualcosa: a. l'uditorio con le proprie parole ] ▶◀ esortare, incitare, incoraggiare, sollecitare, spronare. ◀▶ dissuadere, scoraggiare.

d. [rendere di colore acceso: l'ardore gli animava il volto ] ▶◀ accendere, infiammare.

■ animarsi v. intr. pron.

1. [acquistare vita] ▶◀ (non com.) vivificarsi.

2. (fig.)

a. [di una festa, una conversazione, ecc., diventare più animato e vivace] ▶◀ avvivarsi, ravvivarsi, risvegliarsi, vivacizzarsi. ◀▶ languire, raffreddarsi. ↑ spegnersi.

b. [essere preso da un acceso fervore] ▶◀ accalorarsi, eccitarsi, elettrizzarsi, galvanizzarsi, infervorarsi, scaldarsi. ◀▶ intiepidirsi, raffreddarsi.